O książce: rok / Kobieca chęć wtykania nosa tam, gdzie nie wypada, zaprowadziła Zlatę w obcy świat, przepełniony gniewem, żądzą władzy i bogactwo, wojny i... magia. I otrzymała propozycję, na którą nie mogła odpowiedzieć ani tak, ani nie. Czy łatwo jest żyć rozdarty pomiędzy obowiązkiem a pogonią za szczęściem? Czy łatwo jest żyć pomiędzy dwoma światami tylko dlatego, że tu, w rodzimym świecie, są bliscy ludzie, a tam, w obcym świecie, jest ktoś, kto jest tak drogi Twojemu sercu? I jak zdecydować, czy pozostać szarą przeciętnością w swoim świecie, gdzie wszystko jest bliskie i znajome, czy też wybrać jasne życie, ale cały czas o nie walczyć?